该词典以传统拉丁文命名为基础，首创中文微生物菌名的词源，全面标准化中文微生物名，首次建立起适用于中文文字特点的菌名系统，是世界上独立于拉丁文菌名的首次尝试，第一次真正让微生物走入寻常巷陌。本书对全球现有的35门、3000多属和近两万种微生物进行了全面系统的梳理，完成首创性的中文化，并首次建立起独立于拉丁文（实际上已经濒临消逝）的新语言命名和分类体系，对进一步推动中国微生物学的快速发展有基础贡献。此书的另一大特点是实现菌名的中拉对译十分畅通，同时提供中文和英文注释，中文命名力求做到惟一性、延续性和简洁性，实际上可作为一本中、拉、英三语教材，无需翻译，即使得全球微生物界三大语言体系互通。

作者简介：

万云洋：中国石油大学（北京）教授、博士生导师、北京能源协会青年专家委员会副主任委员兼秘书长。

作者荣誉：入选教育部新世纪优秀人才、北京市优秀人才、北京市青年英才、北京市科技新星、中国石油大学（北京）高层次青年拔尖人才、荣获教育部霍英东青年教师奖等。

（来源：10.16.49.39:8080 微生物地质学实验室内网  发布时间：2017年12月8日）