为进一步推进学校国际化战略和人才强校战略的实施,提高创新型和应用型人才的培养质量,激发学生学习石油相关知识,扩展专业水平,增强综合素质,中国石油大学(北京)第五届石油专业英语词汇大赛将于2014年12月28日19:00-21:00 在地质楼新4教室举行。
该比赛旨在为2015年9月于美国休斯敦举行的第十四届Petrolbowl石油专业知识竞赛选拔学生代表。为了鼓励大家参赛,成绩优秀的选手将直接晋级中国石油大学(北京)第七届PetroBowl石油专业知识竞赛决赛,并有机会代表学校参加在美国休斯敦举行的第十四届ATCE PetroBowl知识竞赛。
【主办单位】
中国石油大学(北京)大学生科技创新行动计划委员会
【承办单位】
共青团中国石油大学(北京)委员会
中国石油大学(北京)石油工程学院
中国石油大学(北京)SPE 学生分会
【参赛对象】
中国石油大学(北京)所有在读全日制本科生、研究生,不限年级专业
【比赛时间】
2014 年12月28日 19:00-21:00
【比赛地点】
地质楼新4教室
【比赛内容】
石油工程、地质工程、油气储运工程、化学工程、海洋工程、物探、测井等石油相关专业词汇
【比赛形式】
笔试(闭卷)
【比赛题型】
专业词汇类:根据所给出的专业词汇进行英译汉,汉译英
英译英类:根据缩写写出对应的全称
填空类:根据题目问题填写对应的专业词汇
图片类:根据图片显示内容填写专业词汇
【评奖方式】
根据笔试成绩顺序评选一、二、三等奖和鼓励奖,获奖人数不多于总参赛人数的25%,对获奖同学颁发学科竞赛校级获奖证书。
【报名方式】
填写好报名表,并将报名表于2014年12月23日前发送到spejingsaibu@163.com。
【主要参考资料】
1. Petroleum Engineering and related (Geology,Reservoir Engineering,Geophsics,etc.) textbooks
2. Glossary of Industry Terminology: http://www.spe.org/spe-app/spe/industry/reference/glossary.htm
3. Schulumberger Oilfield Glossary: http://www.glossary.oilfield.slb.com/Default.cfm
4. 《石油工程专业英语》,陈铁龙,孙艾茵 主编
此赛事的最终解释权归石油工程学院所有!