4月18日，中国网能源频道全文刊登了外语系师生翻译的《欧佩克2011年4月国际石油市场月度分析报告》。这是自外语系“世界产油国语言文化研究团队”成立以来，所交出的一份精彩作业。

“世界产油国语言文化研究团队”以语言及文化优势为依托，对中国石油海外资源开发战略进行专题研究。团队负责人江淑娟老师带领17名研究生，对石油市场要闻进行了导读，回顾了近期原油市场的重大新闻，以翔实的数据和图表分析了原油价格趋势和市场现状。

详情请见链接：http://ny.china.com.cn/2011-04/18/content_4138626.htm。