近日，中石大邀请国际知名石油工程专家、美国怀俄明大学石油工程系哈赛因·阿巴斯（Hazim Abass），为2023级石油工程（阿语复合人才实验班）讲授为期两周的“石油工程概论（阿拉伯语）”双语短期课程。

阿巴斯围绕石油工程基础理论、非常规储层开发、水力压裂技术、井壁稳定与出砂防控等学科前沿与实践热点，结合自身在国际能源企业和科研机构的丰富经验，通过系统讲解与案例剖析，阐释了复杂工程问题，引导学生在跨文化背景下理解中东地区石油合作的实际场景，增强了课程的针对性和实践价值。他以阿拉伯语和英语交替讲授，展示了专业术语的双语表达及跨文化沟通技巧。学生在学习石油工程前沿动态的同时，提升了在阿拉伯语环境下开展技术交流与合作的能力。

石油工程（阿语复合人才实验班）学生郝钧表示：“阿巴斯教授的课程视野开阔，将岩石力学微观机理与钻井工程宏观应用有机贯通，使我深刻理解了从地质构造到工程实践的内在逻辑。‘英阿双语’教学模式既帮助我掌握国际通用的工程术语与思维，又让我熟悉中东地区的行业表达与文化背景。”学生赵一行分享道：“令我印象深刻的是关于应力应变曲线的讲解。教授提到，‘认清自身岩性，不让压力累积超过屈服强度’。这不仅是岩石力学的原理，也启示我们在学习与生活中应保持韧性、懂得调节。这门课不仅传授专业知识，更启迪我们如何在石油工程与语言学习的道路上行稳致远。”

此次短期课程是中石大深入推进石油工程专业与“一带一路”语言文化相融合的重要举措，也是拓展国际合作、构建多元化教学体系的有益实践。未来，学校将继续加强与国际高校、能源企业的交流协作，不断提升学生的全球胜任力，为服务国家能源战略和国际化人才培养贡献力量。

（编辑  李煜）