第五届能源翻译大赛赛事通知
为推动能源翻译学科发展及教学实践，发现和培养新时代高端能源翻译人才，进一步促进高校间合作与交流，中国石油大学（北京）将于2022年9月-11月举办第五届能源翻译大赛，诚邀广大翻译爱好者积极参与，比秀佳译。本届能源翻译大赛主题为：能源与生活现代与传统。
一、组织单位
指导单位：全国翻译专业学位研究生教育指导委员会能源英语研究会
主办单位：中国石油大学（北京）
承办单位：中国石油大学（北京）外国语学院
协办和技术支持单位：试译宝
二、参赛对象
各高校英语和翻译学习者、行业内人士以及其他热爱翻译事业的人士，不限国籍、性别、年龄、学历和职业。
三、竞赛时间和赛程细则
第五届能源翻译大赛分初赛、决赛两个环节，初赛采取线上方式进行，评审确定入围名单后将以邮箱形式通知参赛者参加决赛，确定最终获奖名单。
1.初赛
时间：2022年9月20日至10月31日
比赛形式：线上
参赛方式：
2022年10月31日前登录第五届能源翻译大赛网址：www.shiyibao.com/eitc2022点击报名按钮，如实填写报名信息并提交。报名成功后，您将收到报名成功的短信提示和邮件提示。
答题方式：
报名成功后，可直接点击“英译汉”试题或“汉译英”试题进入在线翻译界面（初赛试题分英译汉和汉译英两部分，各占50%）。如需停止翻译，点击界面上方“保存”按钮后退出即可，平台将保存你的答题进度，可于下次登录之后继续翻译。译文提交截止时间为2022年10月31日17:00，若未在规定时间内提交，则试卷作废。
初赛成绩公布：初赛成绩及决赛名单将于2022年10月31日以后公布在此次大赛指定网站和微信公众平台。
2.决赛
时间：2022年11月
地点：中国石油大学（北京）
决赛设置笔译及口译两个环节，口译决赛采用“双语辩论+交替传译”的比赛框架形式进行，具体竞赛要求将于赛前培训通知。
四、作品要求
1.内容要求
为保证阅卷公平，稿件中不得透露任何个人信息以及其他任何涉及个人身份的信息。
2.版权要求
参赛译文必须独立完成，不接受合作译稿；大赛截稿之日前妥善保存参赛译文，勿在报刊、网络等任何媒体或以任何方式公布，违者取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。
3.提交要求：在线完成翻译稿后保存并点击提交即可。参赛稿件仅接受一次投稿，参赛译稿无论得奖与否均不予退还，请自留底稿。
五、奖项设置
本次大赛设一等奖3名，二等奖5名，三等奖15名，优秀奖若干。
六、联系方式
如对比赛流程、规则、颁奖事宜有疑问，请联系大赛组委会。
大赛组委会：
刘老师 联系电话：010-89734629 010-89735112
如在报名、比赛过程中遇到操作技术问题，请联系试译宝平台技术支持：
孟老师 联系电话：010-62165897 （上午10:00—下午6:00）
七、特别说明
1.本届翻译大赛不收取任何费用。
2.本届翻译大赛只接受电子版投稿，不接受纸质投稿。
3.参赛译文一经发现抄袭或雷同，即取消涉事者参赛资格并通报所在学校及单位。
外国语学院
2022年9月26日
