外国语学院关于举办2024年优秀大学生暑期夏令营的通知
为了增进全国优秀大学生对中国石油大学（北京）外国语学院的了解，促进优秀大学生之间的交流，我院将于2024年7月5-7日举办优秀大学生暑期夏令营活动，旨在激发学生的学习热情、启发学生对语言文学类学科的新思考。
一、学院、学科优势介绍
学院简介：
中国石油大学(北京)外国语学院起源于1953年成立的北京石油学院外语教研室，2000年恢复招收英语专业本科生，2011年正式成立外国语学院。目前学院拥有一个一级学科硕士点、两个专业硕士点，下设一系、二部、三中心：英语系、公共英语教学部、亚欧语教学部、中国国际能源舆情研究中心、MTI教育中心和汉语国际教育中心。学院一直以创新驱动促内涵发展，各项建设取得了显著成绩。英语专业2019 年跻身北京市一流专业，2022 年入选国家级一流本科专业建设点；学院获批国家级一流本科课程2门次。
一路走来，学院紧紧依托学校石油石化学科的突出特色和强大优势，顺势而为，形成了具有鲜明能源特色的外语大教育体系。我们坚持潜心育人、精品培养、通专融合主线，面向学校能源领域世界一流研究型大学建设目标，培养“宽视野、有情怀，善思辨、懂能源”的优秀国际化外语人才。我们创新人才培养模式，设立全球能源治理微专业；依托世界能源大学联盟，拓展实习实践空间，为学生练就过硬本领、厚植家国情怀、培养全球视野提供宽广舞台。
目前，学院共有专任教师60人，其中硕士研究生导师26人，北京市教学名师1 人、北京市优秀教师2 人、校级教学成就奖教师1 人、校级教学名师4 人、校级教学效果卓越奖教师4 人。近年来，学院教师在《外国语》、《外语学刊》、《解放军外国语学院学报》、《外语教学》和《外语研究》等外语类重要刊物上发表论文40余篇，出版学术专著10余部，各类教材、教参、译著等20余部，主持或参与国家社会科学基金项目、国家社科基金冷门“绝学”项目、教育部人文社会科学基金项目、北京市社会科学基金项目等10余项。
学科专业介绍：
外国语言文学
我校于2000年获批英语语言文学硕士学位授予权，2001年开始招收该专业的硕士研究生，2011年获批外国语言文学一级学科硕士学位授予权。该学科目前主要的培养方向包括外国语言学及应用语言学、翻译学、英美文学以及国别与区域研究。外国语言学及应用语言学在夯实传统语言学理论研究的基础上，注重语言理论的实际应用，尤其是能源相关领域的应用，揭示语言现象存在的基本规律。翻译学侧重翻译基本理论研究和“一带一路背景下”翻译与文化外宣的关系，运用语言学、文学、哲学等诸多学科的研究成果探索翻译的本质、规律和技巧。英美文学系统研究当代英美文学中的重要作家和作品及其所代表的文学流派，并学会用正确的文艺理论和批评方法进行文学评论，尤其关注文学中的能源书写与生态思想。国别与区域研究体现跨学科特点，从多种角度研究特定区域、尤其是能源国家与地区的政治、经济、文化等。以上四个方向突出能源人文研究，关注语言、文学、文化等各个领域能源相关的话语实践，服务“一带一路”建设和文化“走出去”战略；同时，注重跨学科研究方法，推进外国语言文学与其他学科间的横向联系。
翻译：
教育部于2008年首次批准翻译专业硕士点,我校于2010年获批，2011年开始招收全日制“英语笔译”专业翻译硕士研究生。经过多年探索，我院翻译专业硕士人才复合型培养模式基本形成：“双语翻译+能源新闻+新媒体”的培养模式在实践实习等环节落到实处，突显了我校MTI人才的培养特色。学院建有“中国国际能源舆情研究中心”，作为MTI翻译教学和实践基地。研究生参与中心各部门（微博、微信、网站、期刊地域部）的日常运营工作，主要从事国际能源资讯和评论、产油国国别研究等信息的搜集、编译和传播工作。通过此翻译平台，协会成员累计每年的实际翻译量约为50万字，编译量近80万字。依托舆情中心，多名MTI学生进入能源、传媒、科技等公司实习并就业，以及赴国外进行访问学习和交流工作。另外，外国语学院在中国对外翻译出版有限公司、泛译信翻译公司、派思英语培训公司、传神翻译公司、四达时代、《英语世界》杂志社、知识产权出版社等多家公司建立了实习实践基地，为学生提供丰富的实习实践机会。此外，还委派学生到人民网、凤凰网、能源网、政协报《政协舆情》室、《环球》杂志、《纵横周刊》等媒体单位，以及中石油、中石化和中海油等石油企业单位实习。
国际中文教育：
教育部于2007年首次批准汉语国际教育专业硕士点，2014年1月我校与中国石油大学（华东）合作组织申报，6月获批。2016年开始招收汉语国际教育专业硕士研究生。经过近年来的发展，研究方向逐渐凝练，聚焦汉语国际教育理论与实践、汉语本体研究、跨文化交际研究、行业汉语研究四个方向。依托学校能源行业特色与优势，以及人文学院语言人才培养教学资源，我校汉语国际教育发展特色建设，致力于服务“一带一路”能源合作国家汉语传播。师资队伍逐渐壮大，现有硕士生导师16名，其中教授3名，副教授9名，年龄结构、学历结构、职称结构搭配合理。高素质的师资队伍，为本专业的教学提供了良好的师资保证。同时，学校还拥有各具特长的中文、外语、音乐、体育以及与石油相关各专业的兼职教师队伍。
为加强学生实践能力和综合素质的培养，学院融合我校资源，建立特色见习、实习基地。我校设有国际教育学院，每学期有200余名不同水平的留学生在此学习汉语，为学生进行教学实习提供优越条件。同时，与厄瓜多尔基多圣弗朗西斯科大学合作建立孔子学院，作为汉语国际教育硕士生的见习、实习基地。此外，与校外多所中小学共建教学实习基地，为学生专业训练开拓更多机会。
二、申请资格
1. 全国高校本科三年级优秀学生（2025年应届毕业）；
2. 学习成绩优秀，本科前三年或前五个学期主修成绩排名或综合素质测评在专业前40%；或在其他方面有优异表现（如论文发表、学科竞赛等）；
3. 品德良好、学风端正，在校期间无违纪表现。身体健康状况符合国家规定的体检标准。
三、招生专业
外国语言文学、翻译（专业型硕士）、国际中文教育（专业型硕士）。
备注：最终招生专业以中国石油大学（北京）2025年攻读硕士学位研究生招生专业目录为准。
四、夏令营举办方式
本次夏令营将在中国石油大学（北京）举行，活动内容如下（具体时间和日程安排可能根据实际情况调整）：
活动时间 |
活动内容 |
7月4日下午 |
营员报到 |
7月5-7日 |
学术讲座 |
7月7日下午 |
招生介绍、综合测评 |
五、申请时间及程序
申请时间：2024年6月25日18：00 到 2024年6月30日23:59止，逾期系统关闭。
所有考生须登录我校研究生报考服务系统（http://gmss.cup.edu.cn/logon）选择“全国优秀大学生夏令营”项目进行报名，填写报名信息并在系统中上传申请材料，填报完毕后保存、提交。
申请材料包括：
1. 申请表（见附件）；要求本人签字并加盖学院公章。
2. 个人身份证（正反面）扫描件；
3. 教育部学籍在线认证报告；
4. 本科成绩单、专业综合测评排名表：需加盖学校或学院相关部门公章；
5. 国家英语专业四级证书，或大学英语四级、六级证书，或托福、雅思考试成绩单扫描件。
特别提示：
1、所填各类奖项需提交获奖证书证明；论文发表需提供论文发表期刊封面、目录、论文全文（合并成一个PDF）。
2、以上材料命名：报名专业+姓名+材料名称
3、申请人填写的信息及提供的所有资料必须真实、准确、有效。
六、营员遴选
学院将组织审查小组对申请材料进行审核，确定入选营员。营员名单将于2024年7月2日前在学院网站公布（http://www.cup.edu.cn/dfl/）。
七、“优秀营员”评定
学院组织招生考核小组对营员进行专业方面的面试，结合营员面试成绩从高到低评选出“优秀营员”。各专业“优秀营员”原则上不超过营员总数的50%。“优秀营员”名单将于2024年7月31日前在学院网站公布。
八、优惠政策
本次夏令营评选出的“优秀营员”，若获得本科就读学校2025年硕士研究生推免资格的，且符合学校及学院相关考核要求，在专业接收规模内，优先录取。
九、其他事项
1、要求营员报到后全程参加夏令营活动，擅自离营者，将取消营员资格。
2、申请人如弄虚作假取消入围资格，对于获得优秀营员身份的学生，取消优秀营员资格
3、入选夏令营者因特殊情况，不能参加夏令营请及时联系相关老师。
4、夏令营期间交通费、食宿费需营员自理，住宿可自行预订学校周围宾馆。
5、活动结束后，被我校录为优秀营员且最终按程序完成招生流程者，或未被我校录为优秀营员但通过推免生接收考试完成招生流程者，可申请报销夏令营往返中国石油大学（北京）交通费（汽车、火车、动车、高铁二等座，自行购买，需保留票根、支付记录），以及住宿补助（280元/天，需开具住宿发票，发票抬头：中国石油大学（北京），税号：12100000400006110Y）。
十、联系方式
联系人：邵老师
联系电话：010-89733282
地址：北京市昌平区府学路18号