中国石油大学（北京）外国语学院成立于2011年11月，是在2000年10月成立的外语系基础上组建的。学院历史最早可追溯到1953年北京石油学院成立时的俄文教研组。

学院设有英语系、公共英语教学部、亚欧语教学部三个教学单位及中国国际能源舆情研究中心、MTI 教育中心和汉语国际教育中心三个教研中心。学院承担全校本科生和研究生公共英语教学，并开设英语、俄语、日语、法语、西班牙语和阿拉伯语等多语种课程。学院以“明德笃行、融通中外”为院训，坚持以创新驱动促内涵发展，积极进取、奋发有为。

学院拥有外国语言文学一级学科及翻译、汉语国际教育两个专业学位硕士点和一个英语本科专业。英语专业2000年开设，首届本科生同年入学；2019年获批北京市一流本科专业建设点，同年招生规模扩大至3个班；2021年获批国家一流本科专业建设点。

2001年，学院开始招收英语语言文学硕士研究生；2011年3月，获批外国语言文学一级学科硕士点。2010年，获批翻译硕士（MTI）专业学位点，2011年9月开始招收全日制“英语笔译”翻译专业硕士研究生。2014年，新增设汉语国际教育专业硕士学位点，2016年9月开始招收汉语国际教育专业硕士研究生。截至2023年8月，学院共毕业本科生20届979人、硕士生21届988人。

截至2023年8月，学院教职工71人，专任教师62人，教辅职员9人。专任教师中，教授6人，副教授24人，高级职称教师占48%；45岁（含）以下的中青年教师占63%；具有博士学位（含在读）的教师占48%；95%的教师具有外校学缘；同时，63%的教师具有半年以上海外留学或工作经历；教龄十年以上的教师占89%。教师队伍中有：北京市教学名师1人、北京市优秀教师2人、校级教学名师4人、校级教学成就奖教师1人、校级教学效果卓越奖教师4人、校级师德标兵3人、校级品牌课教师5人、青年教学骨干教师14人、青年拔尖人才3人、石大学者2人。

学院始终坚持“学有所用、学有所长、学有所思、学有所悟”的人才培养原则，强调基础扎实、“通专”融合。本科人才培养立足学校“厚基础、宽专业、强能力、高素质”定位，面向学校能源领域世界一流大学建设目标，培养“宽视野、有情怀，善思辨、懂能源”的优秀国际化外语人才，聚焦国家战略需求、行业需求和地方需求，建成特色鲜明的一流英语专业。目前在校生502人，其中英语专业本科生331人、硕士生171人；同时还有英语辅修专业300余人以及俄语、西语、阿语特色班学生100余人。

学生学风优良，学业成绩优秀，各类竞赛成绩优异。毕业生语言基本功扎实、英语应用能力较强、知识结构合理、文化素养优良，赢得了用人单位普遍好评。学院发展特色鲜明、队伍结构合理、教学条件优良、教学质量稳定、社会需求旺盛，且在同类院校外语院系中形成了一定影响力。