外国语学院成功举办《“一带一路”能源行业机遇与语言服务人才培养》讲座

6月12日晚7：00-9：00，中国石油大学（北京）外国语学院成功举办《“一带一路”能源行业机遇与语言服务人才培养》主题“云”讲座。此次讲座主讲人为北京阳光创译翻译公司董事长吕国先生，外国语学院院长赵秀凤教授、副院长徐方富教授和崔亚霄副教授等与140多位来自不同高校的师生参与聆听。

讲座伊始，逯义峰老师对参加讲座的嘉宾表示欢迎，对吕国博士和讲座主题进行介绍。吕国博士围绕能源和语言服务为核心的8个问题，通过对市场的把握分析以及自身学习、教学和实践的经验积累，深度剖析“一带一路”倡议下能源行业的机遇与挑战和语言服务行业人才的发展方式。吕国博士从国内形势谈到国外情况，从人文学科延展到理工学科，从新冠病毒延伸到能源化工行业，多角度分析“一带一路”背景下能源行业的形势和对外语人才的需求。

在讲座中，吕国博士深入分析能源行业对语言服务人才的市场机遇，新冠病毒对能源行业的机遇和挑战，AI对语言服务人才的挑战，以及外语人才如何提升相关技能，并辅以成功案例提供借鉴和学习榜样。吕国博士以自己丰富的跨学科知识背景，从颇具前瞻性的话题出发对当前形式进行分析，指出高校外语人才培养的误区和能源行业外语人才需要培养的素质能力。吕国博士以对市场的把握、对实践经验总结和对职业发展需求了解，对学校的教育模式进行了补充。他提出外语人才更应注重知识应用和实践，不能只站在学校的象牙塔，同时要实现专业能力和社会能力的有效结合，实现学业、事业和家庭的平衡发展。演讲结束后，逯义峰老师和赵秀凤老师做简要总结。讲座最后，吕博士与观众进行了积极互动，解答了学生提出的若干问题。

本场讲座立足于“一带一路”背景下的能源行业的发展和外语人才的培养，在两个多小时的讲座中，演讲人从多角度深入剖析，鼓励外语人才实现“复合型人才”和“实习+实践”的语言服务人才转型。赵秀凤院长在讲座总结中表示，学院将本着能源类高校打造外语人才特色发展方向的要求，着力培养跨界的复合型人才，同时希望与吕国博士加强沟通合作。