外国语学院院长赵秀凤应邀参加昆明理工大学交叉·融合·创新——外国语言文学/翻译学科发展高层论坛

12月9日下午，昆明理工大学举行交叉·融合·创新——外国语言文学/翻译学科发展高层论坛，中国石油大学（北京）外国语学院院长赵秀凤教授应邀出席并作主旨发言。

论坛是为迎接昆明理工大学建校70周年，由昆明理工大学发展规划处主办、人文社科研究院指导，外国语言文化学院承办的“七秩昆工，学术引领”系列学术活动，知名翻译家、中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义、云南大学外国语学院院长刘树森教授、广东外语外贸大学博士生导师穆雷教授、中国石油大学（北京）外国语学院院长赵秀凤教授、上海语言贸易服务基地董事长毛隽博士作为咨询专家作主旨报告。

赵秀凤教授以“‘对接’和‘超越’：理工高校外语类学科特色发展之‘道’”为题，介绍了中国石油大学（北京）外国语学院如何利用理工科行业院校学科资源，推进交叉融合，创新发展的经验，她指出，依托学校资源优势，对接学校学科体系，制定符合学校战略目标的学科发展思路是行业类高校外语学科谋求生存和可持续发展的必然选择，但不能因此而丢失学科之本，这就需要及时了解本学科发展动态，巧妙处理好“守正”与“创新”之间的关系，“对接”和“超越”兼容并蓄。中石大多年来在学科建设、专业建设、教育教学、人才培养等方面不断探索，在学校特色和学科特色之间寻求契合点，找到了一条既符合学校发展定位，又符合新文科时代要求的特色化发展之路——“一体两翼”：以“能源人文”为中心、教学体系和学科体系双向支撑。

12月9日上午，昆明理工大学外国语言文化学院举行学科建设专家咨询会，外国语言文化学院领导班子、系（部、室、中心）负责人、学科方向团队带头人、研究生导师代表等30余人参加咨询会。赵秀凤教授应邀出席，并分享了中国石油大学（北京）外国语学院如何围绕学校的能源优势学科开展能源人文研究的经验，建议将学校特色融入到学院学科建设、课程建设和教师发展等各项中心工作。

赵秀凤教授的报告和学科发展建议得到了与会其他专家的高度认可，对学院抓住学校“双一流”创建的机遇谋求高质量的发展具有指导意义，对助推其外国语言文学学科和翻译学科的改革创新和高质量发展、促进学位点的特色建设、不断提升人才培养质量具有重要参考价值。