博雅讲坛（第60期）|翻译经典中的党史研究

      3月21日，外国语学院第60期博雅论坛在第四教学楼307教室举行。广西大学外国语学院院长罗选民教授（清华大学首批二级教授，现任广西大学君武学者、讲席教授）应邀作了题为“翻译经典中的党史研究”的学术讲座，50余位师生参加讲座，修文乔主持讲座。

罗选民教授在翻译与跨文化传播，比较文学及话语分析领域都颇有建树。他指出，“没有翻译，就没有马克思主义在中国的传播，就没有今天的中国共产党”。通过回顾党的发展脉络，罗选民教授剖析了翻译在马克思主义传入中国、塑造国人思想以及指导中国革命过程中发挥的关键作用，印证了译者不仅仅具备翻译作品的职能，更承担着传播思想文化的责任。他表示，新时代译者要不断增强文化自信和专业自信，当好中外交流的使者，讲好中国故事，让中国文化更好地走向世界，高校教育工作者要将思政融入到外语教学当中，培养具有家国情怀、专业本领的外语人才。

此次讲座深化了与会师生对翻译的认识，带领大家深刻了解了翻译工作的历史作用和时代重任，让大家对“如何讲好中国故事”有了新的收获与感悟。