学历

研究生

学位

博士

专业技术职务及聘任时间

讲师，2021年

行政职务

党支部书记

所在学院

外国语学院

硕导聘任时间

2021

招生专业1

外国语言文学

专业代码

050200

招生专业2

翻译

专业代码

055100

研究方向

翻译史研究、翻译与国别区域研究、民族典籍英译研究

学术身份

学术兼职

研究领域简介

目前主要从事翻译史研究、翻译与国别区域研究和民族典籍英译研究

国内外学习和

工作经历

教育经历：

2017.9-2021.6，华中科技大学外国语学院，外国语言文学专业，博士

2013.9-2015.6，河北师范大学外国语学院，翻译专业，硕士

2011.9-2013.6，衡水学院外语系，英语专业，学士

2008.9-2011.6，河北师范大学民族学院，英语教育专业

工作经历：
2021.7—至今， 中国石油大学（北京）外国语学院

2015.7-2017.7，河北师范大学汇华学院

年度招生计划

拟招收学术型硕士生1-2名，翻译硕士1-2名

论文、著作

代表性论文：

[1] 赵春龙，李正栓. 藏族格言诗汉译史考[J].西藏研究，2022(2):133-140（C扩、北核）；

[2] 赵春龙，许明武. 国别与区域研究的翻译进路——基于10种国别区域类期刊的考察（2000-2020）[J].西安外国语大学学报，2021(3):87-92（C扩、北核）；

[3] 赵春龙，许明武. 文学经典与文化认同：藏族格言诗域内经典化建构[J].西北民族大学学报（哲学社会科学版），2020(4):30-37（C扩）；

[4] 赵春龙，李正栓.《萨迦格言》蒙译史略[J].西藏研究，2020(1):87-93（北核）；

[5] 赵春龙，许明武. 小斯当东英译科技典籍《群芳谱》探析[J].中国科技翻译，2019(3):60-63（北核）；

[6] 李正栓，赵春龙. 不同时期藏族格言诗翻译对西藏经济文化的构建作用[J].西藏民族大学学报（哲学社会科学版），2019(2):70-76（C扩）；

[7] 赵春龙，李正栓. 《萨迦格言》外译史考察[J].民族翻译，2018(4):52-59；

[8] 许明武，赵春龙. 国别区域史译介的历时考察——以“皮书”为中心[J].中国翻译，2018(6):35-40（C源、北核）；

[9] 许明武，赵春龙. “一带一路”背景下国内少数民族语文翻译研究热点述评——兼论其民译、汉译与外译研究融合路径[J].外语电化教学，2018(6):58-64（C源、北核）；

[10] 许明武，赵春龙. 国内语料库翻译学研究的名与实[J].上海翻译，2018(4):3-9（C扩、北核）；；

[11]  李正栓，赵春龙. 达文波特英译《萨迦格言》特色研究[J].外语与外语教学，2015(6):80-86（C源、北核）；

[12]  王密卿，赵春龙. 藏族格言诗中“佛”类字眼英译考辨[J].外国语文，2014(1):112-117（北核）；

[13]  崔佳灿，赵春龙. 音乐剧本土化翻译规则研究[J].河北科技师范学院学报(社会科学版)，2014(2):124-128.

[14]  Zhen Liu, Chunlong Zhao. Review of Cultural Transfer Reconsidered: Transnational Perspectives, Translation Processes, Scandinavian and Postcolonial Challenges[J]. Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, 2021(1):280-282 (SSCI).

[15]  Li Zhengshuan, Zhao Chunlong. A Sketch of the Periods of Translating Tibetan Gnomic Verses into Chinese[C]. Proceedings of The 2018 Northeast Asia International Symposium on Linguistics, Literature and Teaching, 2018 (CPCI).

编著：

1. Li Zhengshuan, Zhao Chunlong. Four Great Books of Tibetan Gnomic Verses in Tibetan, Chinese and English[M]. Alabama & Georgia: Dixie W Publishing Corporation, 2021.

译著：

1. 赵春龙.《麝鼠杰里历险记》[M].石家庄：花山文艺出版社，2019.

2. 李正栓，赵春龙.《普世智慧》[M].石家庄：花山文艺出版社，2016.

科研项目

1. 中国石油大学（北京）科研启动基金项目“小斯当东英译《京报》研究”（zx20210107），主持人，经费6万元；

2. 2019华中科技大学研究生创新项目“国别区域史研究的翻译学视角”（2019YGSCXCY050），主持人，经费1万元.

获奖项目

主讲课程

能源学术英语I/II、中国当代文学外译

培养研究生情况

联系方式

电子邮箱：zhaoclong@126.com

本人培养的研究生适合从事的工作领域

学校教师、企事业跨文化交际人才

其他信息