外国语学院2019级翻硕实践答辩考核安排
翻译硕士专业实践分为专业实习和笔译实践两个方面。学生可依托校内外实习基地,或自行联系实习单位进行语言服务相关实习,累计工作时长不得少于一个学期;学生在两年学习期间须完成15万字以上笔译实践量。为检查学生实践效果,学院依据《翻译硕士专业实践大纲》,组织专家对学生实践情况进行答辩考核。
外国语学院2019级翻译硕士实践答辩考核安排如下:
一、时间:4月29日(周四)下午1:30-5:00
二、注意事项:
1、每位学生根据自己实习实践的具体情况进行实践答辩,其中学生汇报时间约为10分钟,考核问答环节约为5分钟。
2、学生汇报内容包括实习和实践内容、遇到的问题和解决办法、取得的成果和收获等,汇报力求体现自己的职业素养、专业水平、团队协作等各种能力。
3、提前准备实践答辩汇报PPT。
4、提前打印三份《MTI翻译实践与实习报告》现场交给评审老师。
三、外国语学院2019级翻译硕士专业实践考核工作安排表
第一组
学生学号 |
学生姓名 |
导师 |
考评小组专家名单 |
地点 |
2019216221 |
杨嘉欣 |
曾蕊蕊 |
组长:修文乔 成员:师建胜 丁晖 |
东教303 |
2019216222 |
张林杰 |
柴同文 |
||
2019216223 |
高美琪 |
柴同文 |
||
2019216224 |
刘明 |
柴同文 |
||
2019216225 |
龚锐 |
陈冰飞 |
||
2019216226 |
张佳薇 |
崔亚霄 |
||
2019216227 |
操玲玲 |
崔亚霄 |
||
2019216228 |
朱毅琳 |
崔亚霄 |
||
2019216229 |
赵瑞莲 |
单小明 |
||
2019216230 |
陈税盟 |
单小明 |
||
2019216266 |
刘佳文 |
赵晓囡 |
||
2019216267 |
王垭鑫 |
赵晓囡 |
||
2019216268 |
王梓莹 |
赵晓囡 |
第二组
学生学号 |
学生姓名 |
导师 |
考评小组专家名单 |
地点 |
2019216231 |
王洒洒 |
单小明 |
组长:徐方富 成员: 蒋宝春 李素真
|
东教304 |
2019216232 |
吴泽清 |
丁晖 |
||
2019216233 |
段宇 |
丁晖 |
||
2019216234 |
张霜 |
丁晖 |
||
2019216235 |
韩兴营 |
郭青 |
||
2019216237 |
黄家琪 |
胡延伟 |
||
2019216238 |
李家秀 |
江淑娟 |
||
2019216239 |
张兆悦 |
江淑娟 |
||
2019216240 |
权永杰 |
江淑娟 |
||
2019216263 |
张婷婷 |
张浩 |
||
2019216264 |
胡秋忆 |
张浩 |
||
2019216265 |
李丹 |
张浩 |
||
2019216236 |
杨粉 |
郭青 |
第三组
学生学号 |
学生姓名 |
导师 |
考评小组专家名单 |
地点 |
2019216241 |
白晓蒙 |
李素真 |
组长:唐建南 成员:江淑娟 于红 |
东教305 |
2019216242 |
刘会兰 |
李素真 |
||
2019216243 |
丁阿雪 |
李素真 |
||
2019216244 |
彭天一 |
逯义峰 |
||
2019216245 |
姬梦珊 |
石虹 |
||
2019216246 |
闫清波 |
隋岩 |
||
2019216247 |
王倩 |
隋岩 |
||
2019216248 |
冀佳 |
隋岩 |
||
2019216249 |
李文静 |
孙旭东 |
||
2019216250 |
刘佳樱子 |
孙旭东 |
||
2019216271 |
丁添琪 |
赵秀凤 |
||
2019216269 |
卢鑫雅 |
赵秀凤 |
第四组
学生学号 |
学生姓名 |
导师 |
考评小组专家名单 |
地点 |
2019216251 |
刘倩 |
孙旭东 |
组长:赵晓囡 成员:陈冰飞 胡延伟 |
东教307 |
2019216252 |
贾紫薇 |
唐建南 |
||
2019216253 |
吴丛 |
唐建南 |
||
2019216254 |
张琦玥 |
唐建南 |
||
2019216255 |
张啸 |
修文乔 |
||
2019216256 |
胡庆睿 |
修文乔 |
||
2019216257 |
董智丽 |
修文乔 |
||
2019216262 |
赵鼎尊 |
于红 |
||
2019216272 |
刘海萍 |
赵秀凤 |
||
2019216261 |
潘笑笑 |
徐方富 |
||
2019216258 |
徐梦瑶 |
徐方富 |
||
2019216259 |
常雅馨 |
徐方富 |
||
2019216260 |
许天晴 |
徐方富 |