研究生教育

2021年研究生招生专业目录


2021年全日制学术型硕士学位研究生招生专业目录

**码、名称及研究方向

人数

考 试 科 目

备 注

012外国语学院

050200外国语言文学

01语言学理论与应用

02翻译与跨文化研究

03英美文学

13

①101政治

②246二外日语或248二外法语

③690语言学和英美文学

④890基础英语

I.不接受同等学力考生。

II.复试笔试考查:英语阅读与写作50%+英译汉25%+汉译英25%。

2021年全日制专业学位硕士研究生招生专业目录

**码、名称及研究方向

人数

考试科目

备注

012外国语学院

055100翻译

01英语笔译(能源翻译

36

①101政治

②211翻译硕士英语

357英语翻译基础

448汉语写作与百科知识

I.不接受同等学力考生。

II.复试笔试考查:英语阅读与写作50%+英译汉25%+汉译英25%

III.学费:1.2万元/年。

045300汉语国际教育

01汉语国际教育理论与实践

02面向汉语国际教育的汉语本体研究

03跨文化交际研究

25

①101政治

②201英语一或202俄语

③354汉语基础

④445汉语国际教育基础

I.不接受同等学力考生。

II.复试专业课:跨文化交际学。

III.学费:1.8万元/年。

2021硕士招生参考书目

学院代码

科目代码

考试科目

参考书

考试大纲是否有变化

012

690

语言学和英美文学

1.《语言学教程》(第三版),胡壮麟主编,北京大学出版社,2006年。

2.《英国文学简史》(新增订本),刘炳善,河南人民出版社,2007年。

3. 《简明英国文学史》,刘意青、刘炅,外语教学与研究出版社,2008年。

4. 《英国文学史及选读》(重排版),吴伟仁,外语教学与研究出版社,2013年。

5.《美国文学简史》(第三版)常耀信 著,南开大学出版社,2008年。

012

890

基础英语

本科目为水平考试,相当于英语专业八级水平,不依据任何教科书命题。

012

246

二外日语

《新版标准日本语(初级上、下、中级上)》   人民教育出版社

012

248

二外法语

《新理念大学法语》1 册  主编:鲁长江  上海外语教育出版社  2012年12月第1版

《新理念大学法语》2册  主编:鲁长江  上海外语教育出版社  2014年6月第1版

《新理念大学法语》3册  主编:鲁长江  上海外语教育出版社  2015年3月第1版

012

加试

基础笔译

《英汉互译实用翻译教程》(第三版),冯庆华,上海外语教育出版社,2010年。


012

加试

英语写作

写作教程(1-4册,修订版),邹申主编,上海外语教育出版社,2011年。


012

211

翻译硕士英语

1.综合教程 (1-6册,修订版) ,何兆熊主编,上海外语教育出版社,2011年。

2.写作教程(1-4册,修订版),邹申主编,上海外语教育出版社,2011年。

012

357

英语翻译基础

1. 武光军,《新编汉英翻译教程》,中国人民大学出版社,2018年

2. 穆雷,《英汉翻译基础教程》,高等教育出版社,2008年

012

448

汉语写作与百科知识

本科目不依据任何教科书命题。

012

354

汉语基础

1.《现代汉语》(增订5版),黄伯荣、廖序东主编,高等教育出版社2011版;

2.《对外汉语教学语法释疑201例》,彭小川、李守纪、王红著,商务印书馆2003版;

3.《现代汉语语法研究教程》(第4版),陆俭明著,北京大学出版社2013版。

012

445

汉语国际教育基础

1.《对外汉语教育学引论》,刘珣著,北京语言文化大学出版社2000年版;

2.《中国文化要略》(第3版),程裕祯著,外语教学与研究出版社2011年版。

3.《外国文化史》(第二版),孟昭毅、曾艳兵主编,北京大学出版社,2018年

4.《跨文化交际学概论》,胡文仲著,外语教学与研究出版社,1999年

012

加试

语言学概论

《语言学纲要》(修订版),叶蜚声、徐通锵主编,北京大学出版社2010年版。


012

加试

现代汉语

1.《现代汉语通论》(第三版),邵静敏主编,上海教育出版社2016年8月版。

2.《现代汉语》(增订本),北京大学中文系现代汉语教研室编,商务印书馆2012年8月版。


012

复试

跨文化交际学

1.《跨文化交际学概论》,胡文仲著,外语教学与研究出版社1999年版。

2.《跨文化交际概论》,吴为善、严慧仙著,商务印书馆2009年版。