Tan Yingwen 

Education
Master from Nankai University
Bachelor from Dalian University of Foreign Languages

Research （Areas of Research Focus）
Literary Translation

Translation Theories and Practices

Teaching

English Reading and Writing for Academic Purpose, Intensive Integrated English for CET 4, English Listening and Speaking

Teaching Experience

2006.07-present, China University of Petroleum (Beijing)

2011.08 -2012.06 Johns Hopkins University SAIS in DC. US

Contact

Email:    tanyingwen2010@aliyun.com

Address of Office: School of Foreign Languages, China University of Petroleum, No. 18 Fuxue Road, Changping, Beijing 102249, PR. China

Publications

Major Translations (From English or Japanese to Chinese):

    [1] Baker, T. (ed.) (2006). Golf Tips from the Pro. (Y. Tan, Trans.). Shenyang: Liaoning Science and Technology Publishing House. (Original work published 2006). ISBN 978-7-5381-5046-9

[2] Brandt, F. (2009). 10 minutes 10 year (Y. Tan & X. Yang, Trans.). Shenyang: Liaoning Science and Technology Publishing House. (Original work published 2007).ISBN 978-7-5381-5734-5

[3] Lee, P. (2010). Golfer’s Logbook. (Y. Tan & L. Ge, Trans.). Shenyang: Liaoning Science and Technology Publishing House. (Original work published 2008). ISBN 978-7-5381-6186-1

[4] Kurokawa, Y. (2012). Tiny Cheesecakes Recipe Book. (Y. Tan, Trans.). Shenyang: Liaoning Science and Technology Publishing House. (Original work published 2005). ISBN 978-7-5381-7322-2

[5] Kumagai, Y. (2013). Decoration Techniques of Cakes and Biscuits. (Y. Tan, Trans.).   Shenyang: Liaoning Science and Technology Publishing House. (Original work published 2007). ISBN 978-7-5381-8403-7

[6] Boutavant, M. (2014). Around the World with Mouk. (Y. Tan, Trans.).  Shenyang: Liaoning Science and Technology Publishing House. (Original work published 2009). ISBN 978-7-5381-8642-0

Major Textbooks (for learners of English as a foreign language):

[1] Pei, W., Wang, W., Zheng, S., Tan,Y., Li, Y., and Wang, Z. (Eds.). (2011). New College English Integrated Course Workbook 3. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. ISBN 978-7-5446-2382-7

[2] Zhao, X., Tan, Y., Yu, H., Lu, Y., Zhao, Q., (Eds.). (2010). College English an Integrated Course Book 2. Beijing: China University of Petroleum Press. ISBN 978-7-5636-3053-0

[3] Zhao, X., Tan, Y., Yu, H., and Zhao, Q. (Eds.). (2010). College English an Integrated Course Guide Book 1. Beijing: China University of Petroleum Press. ISBN 978-7-5636-2761-5

[4] Dai, W., Cai, K., Tan, Y., Zhao, Q., Li, Y., and Li B. (Eds.). (2009). Professional English Based on Real Situations. Beijing: China Astronautic Publishing House. ISBN 978-7-80218-479-1

[5] Dai, W., Cai, K., Tan, Y., Zhao, Q., Li, Y., Wang, W., Li, B., Zhao, Q., Wang, Y. (Eds.). (2009). Business English Topics. Beijing: China Astronautic Publishing House. ISBN 978-7-80218-482-4