应该用“垃圾桶”。根据《现代汉语词典》的释义，“桶”是盛东西的器具，用木头、铁皮、塑料等制成，多为圆筒形，有的有提梁，如水桶、汽油桶；“筒”本义是粗大的竹管，引申为较粗的管状器物，如竹筒、笔筒、烟筒、邮筒。垃圾桶是用来盛垃圾的器具，很多垃圾桶有提梁，类似于水桶，因此，用“桶”是合适的。